Humalog - ravimi kasutusjuhised, analoogid, ülevaated ja vormid (süstelahus QuickPen koos lahuse või suspensiooniga) 1. ja 2. tüüpi diabeedi raviks täiskasvanutel, lastel ja raseduse ajal. Koostis

• Diagnostika

Käesolevas artiklis saate lugeda ravimi Humalog kasutamise juhiseid. Esitanud saidi külastajate - selle ravimi tarbijate - ülevaated, samuti meditsiinitöötajate arvamused Humalogi kasutamise kohta nende praktikas. Suur soov lisada oma tagasisidet ravimi kohta aktiivsemalt: ravim aitas või ei aidanud haigusest vabaneda, milliseid tüsistusi ja kõrvaltoimeid täheldati, võib-olla ei ole tootja märkustes märkinud. Humalogue'i analoogid olemasolevate struktuurianaloogide juuresolekul. Kasutada 1. ja 2. tüüpi suhkurtõve (insuliinsõltuv ja insuliinist sõltumatu diabeet) raviks täiskasvanutel, lastel, samuti raseduse ja imetamise ajal. Ravimi koostis.

Humalog on inimese insuliini analoog, see erineb sellest insuliini B ahela positsioonides 28 ja 29 proliini ja lüsiini aminohappejääkide vastupidises järjestuses. Lühiajalise toimega insuliinipreparaatidega võrreldes iseloomustab lisproinsuliini toime kiiremat algust ja lõppu, mis on tingitud suurenenud imendumisest subkutaansest depotist, kuna insuliin lispro insuliinimolekulid säilivad lahuses. Pärast subkutaanset manustamist on toime algus 15 minutit, maksimaalne toime on 0,5 h kuni 2,5 h; tegevuse kestus - 3-4 tundi

Humalog Mix on DNA - iniminsuliini rekombinantne analoog ja on valmis segu, mis koosneb insuliini lispro (iniminsuliini kiire toimega analoog) ja insuliini lizpro-protamiini (inimese keskmise insuliini analoogi) suspensioonist.

Insuliin lispro peamine toime on glükoosi metabolismi reguleerimine. Lisaks sellele avaldab see anaboolseid ja antikataboolseid toimeid keha erinevatele kudedele. Lihaskoes suureneb glükogeen, rasvhapped, glütserool, suurenenud valgu süntees ja suurenenud aminohappe tarbimine, kuid glükogenolüüs, glükoneogenees, ketogenees, lipolüüs, valgu katabolism ja aminohapete vabanemine on vähenenud.

Koostis

Insuliin lispro + abiained.

Farmakokineetika

Imendumise täielikkus ja insuliini toime algus sõltub manustamiskohast (kõht, reie, tuharad), annusest (süstitud insuliini mahust) ja insuliini kontsentratsioonist preparaadis. Kudedes jaotunud ebaühtlaselt. Ei tungi platsentaarbarjääri ja rinnapiima. Insulinaasi hävitab see peamiselt maksas ja neerudes. Eraldatud neerud - 30-80%.

Näidustused

• 1. tüüpi suhkurtõbi (insuliinsõltuv), sh. teiste insuliinipreparaatide talumatusega, postprandiaalse hüperglükeemiaga, mis ei ole teiste insuliinipreparaatidega korrigeeritav, äge subkutaanne insuliiniresistentsus (insuliini kiirenenud lokaalne lagunemine);
• 2. tüüpi suhkurtõbi (insuliinsõltuv): resistentsus suukaudsete hüpoglükeemiliste ainete suhtes, samuti teiste insuliinipreparaatide imendumise rikkumine, korrigeerimata postprandiaalne hüperglükeemia koos operatsioonidega, vahelduvad haigused.

Vabastamise vormid

Lahus intravenoosseks ja subkutaanseks süstimiseks 100 RÜ-s 3 ml kolbampullis, sisseehitatud süstla pliiatsid või pensüstel QuikPen.

Suspensioon subkutaanseks süstimiseks 100 RÜ-s 3 ml kolbampullis, mis on kinnitatud pensüstelisse või QuickPen'i süstlasse (Humalog Mix 25 ja 50).

Teisi doseerimisvorme, olgu need tabletid või kapslid, ei eksisteeri.

Kasutusjuhised ja kasutusviis

Annus määratakse individuaalselt. Insuliin lispro manustatakse subkutaanselt, intramuskulaarselt või intravenoosselt 5-15 minutit enne sööki. Ühekordne annus on 40 U, ​​ülejääk on lubatud ainult erandjuhtudel. Monoteraapia korral manustatakse lisproinsuliini 4-6 korda päevas kombinatsioonis pikaajaliste insuliinipreparaatidega - 3 korda päevas.

Ravimit tuleb manustada subkutaanselt.

Ravimi Humalog Mix intravenoosne manustamine on vastunäidustatud.

Ravimi temperatuur peaks olema toatemperatuuril.

Subkutaanselt tuleb süstida õlale, reied, tuharad või kõht. Süstekohad tuleks vahetada nii, et sama kohta ei tohiks kasutada rohkem kui üks kord kuus. Kui ravimit Humalog manustatakse ravimi s / c juures, peab see olema ettevaatlik, et vältida kokkupuudet ravimiga veresoones. Pärast süstimist ei tohi süstekohta masseerida.

Kui paigaldate kolbampulli insuliini manustamiseks seadmesse ja nõela kinnitatakse enne insuliini sisseviimist, järgige rangelt insuliini manustamise seadme tootja juhiseid.

Ravimi Humalog Mix manustamise reeglid

Sissejuhatuse ettevalmistamine

Vahetult enne kolbampulli kasutamist tuleb Humalog Mix rullida peopesade vahel kümme korda ja loksutada, pöörates 180 ° ka kümme korda, et insuliini resuspendeerida kuni see on homogeense häguse vedeliku või piima ilmnemisel. Ärge raputage tugevalt, sest see võib põhjustada vahtu, mis võib häirida õige annuste kogumit. Segamise hõlbustamiseks sisaldab kassett väikest klaashelmest. Ravimit ei tohi kasutada, kui see sisaldab pärast segamist helbed.

Kuidas siseneda ravimisse

1. Peske käed.
2. Valige süstekoht.
3. Ravige nahka süstekohal antiseptikuga (enesesüstimiseks - vastavalt arsti soovitustele).
4. Eemaldage nõelalt välimine kaitsekork.
5. Naha kinnitamiseks, selle tõmbamiseks või suureks klappimiseks.
6. Sisestage nõel subkutaanselt ja süstige süstlasse vastavalt kasutusjuhendile.
7. Eemaldage nõel ja vajutage mõne sekundi jooksul süstekoha ettevaatlikult. Ärge hõõruge süstekohta.
8. Keerake nõela väliskatte kaitsekork maha ja hävitage see.
9. Pange kork pliiatsile.

Kõrvaltoimed

• hüpoglükeemia (raske hüpoglükeemia võib põhjustada teadvuse kadu ja erandjuhtudel surma);
• punetus, turse või sügelus süstekohal (tavaliselt kaovad mõne päeva või nädala jooksul; mõnel juhul võivad need reaktsioonid olla põhjustatud insuliiniga mitteseotud põhjustest, nagu nahaärritus antiseptilise või vale süstimisega);
• üldine sügelus;
• hingamisraskused;
• õhupuudus;
• vererõhu langus;
• tahhükardia;
• suurenenud higistamine;
• lipodüstroofia teke süstekohal.

Vastunäidustused

• hüpoglükeemia;
• ülitundlikkus ravimi suhtes.

Kasutamine tiinuse ja laktatsiooni ajal

Praeguseks ei ole leitud lisproinsuliini soovimatut toimet rasedusele ega loote ja vastsündinu seisundile.

Insuliinravi eesmärk raseduse ajal on piisava glükoosi kontrolli säilitamine. Insuliinivajadus väheneb tavaliselt esimesel trimestril ja suureneb raseduse teisel ja kolmandal trimestril. Sünnituse ajal ja vahetult pärast seda võib insuliinivajadus oluliselt väheneda.

Diabeediga naised, kes on fertiilses eas, peaksid teavitama arsti sellest rasestumisest või kavandatavast rasedusest.

Imetamise ajal suhkurtõvega patsientidel võib osutuda vajalikuks insuliiniannuse ja / või dieedi kohandamine.

Erijuhised

Kasutatava insuliin lispro manustamisviisi tuleb rangelt järgida. Patsientide ülekandmisel loomsete insuliinide kiirühenditest lisproinsuliiniga võib osutuda vajalikuks annuse kohandamine. Haiglas on soovitatav üle anda insuliini päevas rohkem kui 100 U annust saanud patsiendid ühelt insuliinitüübilt teisele.

Insuliinivajadus võib suureneda nakkushaiguse ajal, kus on emotsionaalne stress, suurenenud süsivesikute hulk toidus, hüperglükeemilise toimega ravimite täiendava annuse (kilpnäärme hormoonid, glükokortikoidid, suukaudsed rasestumisvastased vahendid, tiasiiddiureetikumid) ajal.

Insuliinivajadus võib väheneda neeru- ja / või maksapuudulikkuse korral, mille tagajärjel väheneb süsivesikute hulk toidus, suureneb füüsiline koormus, hüpoglükeemilise toimega ravimite täiendava kasutamise korral (MAO inhibiitorid, mitteselektiivsed beetablokaatorid, sulfonamiidid).

Hüpoglükeemia korrigeerimist suhteliselt akuutses vormis võib läbi viia kasutades IM ja / või SC glükagooni või IV glükoosi süstimist.

Ravimi koostoime

Lisproinsuliini hüpoglükeemilist toimet suurendavad MAO inhibiitorid, mitteselektiivsed beetablokaatorid, sulfonamiidid, akarboos, etanool (alkohol) ja etanooli sisaldavad ravimid.

Lisproinsuliini hüpoglükeemiline toime vähendab glükokortikosteroide (GCS), kilpnäärme hormoneid, suukaudseid rasestumisvastaseid vahendeid, tiasiiddiureetikume, diasoksiidi, tritsüklilisi antidepressante.

Beetablokaatorid, klonidiin, reserpiin võivad varjata hüpoglükeemia sümptomite ilminguid.

Ravimi Humalog analoogid

Toimeaine struktuursed analoogid:

• Insuliin lispro;
• Humalog Mix 25;
• Humalog Mix 50.

Analoogid farmakoloogilisele rühmale (insuliinid):

• Actrapid HM Penfill;
• Actrapid MC;
• B-insuliin S.Ts. Berlin-Chemie;
• Berinsulin N 30/70 U-40;
• Berinsulin N 30/70 ampullsüstal;
• Berinsulin N Basal U-40;
• Berinsulin N Basal Pen;
• Berinsulin N Normal U-40;
• Berinsulin N Normal Pen;
• Depotinsuliin C;
• Isofan Insulin World Cup;
• Iletin;
• Insuliin Lente SPP;
• Insuliin C;
• Kõrge puhtusastmega MK insuliin;
• Insuman Combe;
• Sisemine SPP;
• Inward World Cup;
• Combinsulin C;
• Mixard 30 NM Penfill;
• Monosuinsuliin MK;
• Monotard;
• Pensuliin;
• Protafan HM Penfill;
• Protafani MS;
• Rinsuliin;
• Ultrathard NM;
• Homolong 40;
• Homorup 40;
• Humulin.

Humalog® (Humalog ®)

Toimeaine:

Sisu

Farmakoloogiline rühm

Nosoloogiline klassifikatsioon (ICD-10)

Koostis

Farmakoloogiline toime

Annustamine ja manustamine

P / c süstide või pikendatud p / c infusioonina insuliinipumba kujul.

Humalog ® annuse määrab arst individuaalselt, sõltuvalt glükoosi kontsentratsioonist veres. Insuliini manustamisviis on individuaalne. Ravimit Humalog® võib manustada vahetult enne sööki, vajadusel võib seda manustada kohe pärast sööki. Ravimi temperatuur peaks olema toatemperatuuril.

Vajadusel (ketoatsidoos, ägedad haigused, operatsioonijärgne periood või operatsioonijärgne periood) võib Humalog'i manustada ka IV.

P / C tuleb sisestada õlg, reie, tuharad või kõht. Süstekohad tuleks vahetada nii, et sama kohta ei kasutataks sagedamini kui umbes 1 kord kuus.

Kui ravimit Humalog ® tuleb s / c kasutada, tuleb vältida veresoontega kokkupuudet ravimiga. Pärast süstimist ei tohi süstekohta masseerida. Patsienti tuleb koolitada õige süstimistehnikaga.

Ettevalmistus ravimi Humalog ® sisestamiseks kolbampullidesse

Humalog ® lahus peab olema läbipaistev ja värvitu. Ärge kasutage ravimlahust Humalog ®, kui see osutub häguseks, paksenenud, halvasti värvitud või visuaalselt tuvastatavaks tahkeks osaks. Kasseti paigaldamisel pensüstelisse, nõela kinnitamisel ja insuliini süstimisel peate järgima iga pensüsteli külge kinnitatud tootja juhiseid.

2. Valige süstekoht.

3. Valmistage nahk süstekohale vastavalt arsti soovitusele.

4. Eemaldage nõelast välimine kaitsekork.

5. Kinnitage nahk.

6. Sisestage nõel p / s ja süstige süstlasse vastavalt juhistele süstla pensüsteli kasutamiseks.

7. Eemaldage nõel ja suruge süstekoht õrnalt mõne sekundi jooksul vatitikuga. Ärge hõõruge süstekohta.

8. Keerake nõela välimine kaitsekork maha ja eemaldage see.

9. Asetage pensüsteli kork.

Insuliini sisestamisel / manustamisel. Ravimi süstimisel / manustamisel tuleb Humalog® manustada vastavalt tavapärasele kliinilisele praktikale süstimises / süstimisel, näiteks süstimisel boolusesse või infusioonisüsteemi abil. See nõuab sageli veres sisalduva glükoosi kontsentratsiooni jälgimist. Infusioonisüsteemid, mille kontsentratsioonid on 0,1 kuni 1 RÜ / ml lisproinsuliini 0,9% naatriumkloriidi lahuses või 5% dekstroosilahuses, on toatemperatuuril stabiilsed 48 tundi.

Insuliini infusioon insuliinipumba abil. Ravimi Humalog ® infusiooniks võite kasutada pumpa - süsteemi, mis võimaldab insuliini pidevat süstimist CE-märgisega. Enne lisproinsuliini manustamist tuleb veenduda konkreetse pumba sobivuses. Pumba külge kinnitatud juhiseid tuleb rangelt järgida. Kasutage pumba jaoks ainult sobivat mahutit ja kateetrit. Infusioonikomplekti tuleb muuta vastavalt infusioonikomplektiga kaasasolevatele juhistele. Hüpoglükeemilise reaktsiooni korral peatatakse infusioon, kuni episood laheneb. Kui vere glükoosisisaldus on väga väike, tuleb sellest arstile teatada ja see peab võimaldama insuliini infusiooni vähendamist või lõpetamist. Pumba rike või ummistunud infusioonisüsteem võib põhjustada veresuhkru taseme kiiret tõusu. Insuliini manustamise kahtluse korral järgige juhiseid ja informeerige vajadusel arsti. Pumba kasutamisel ei tohi Humalog'i segada teiste insuliinidega.

Enne insuliini manustamist peate QuickPen ™ süstla pensüstelis sisalduva Humalog® jaoks tutvuma QuickPen ™ süstlaga.

QuickPen ™ Humalog ® 100 RÜ / ml, 3 ml

Iga kord, kui saate uue paketi QuickPen ™ süstlaga, peate kasutusjuhendid uuesti lugema, sest see võib sisaldada ajakohastatud teavet. Juhistes sisalduv teave ei asenda arstiga peetud vestlusi haiguse ja patsiendi ravi kohta.

QuickPen ™ on ühekordselt kasutatav eeltäidetud süstal, mis sisaldab 300 ühikut insuliini. Ühe süstla abil saab patsient süstida mitu insuliiniannust. Selle süstla abil saate annuse sisestada täpsusega 1 ühik. Ühe süstimise korral saate sisestada 1 kuni 60 ühikut. Kui annus ületab 60 ühikut, tuleb teil teha rohkem kui üks süst. Iga süsti puhul on kolb ainult veidi edenenud ja patsient ei pruugi märgata oma asukoha muutust. Kolb jõuab kolbampulli põhja ainult siis, kui patsient on süstinud kõik süstlas olevad 300 ühikut.

Süstla pensüstelit ei saa teistele inimestele üle anda isegi uue nõela kasutamisel. Ärge kasutage nõelu uuesti. Ärge kandke nõelu teistele inimestele - infektsiooni võib edastada nõelaga, mis võib viia nakkuse tekkeni.

Ei ole soovitatav kasutada nägemishäiretega või täielikku nägemise kaotust ilma hästitoimivate inimeste abita, kes on koolitatud süstla pensüsteli nõuetekohaseks kasutamiseks.

QuickPen ™ Humalog® süstla pliiatsil on sinine korpuse värvus, bordo-annuse süstimisnupp ja valge etikett, millel on Burgundia värviline triip.

Süstimiseks on vaja insuliini sisaldava QuickPen ™ süstla, QuicPen ™ -i ühilduva süstlanõela (soovitame kasutada Becton, Dickinson and Company (BD) süstla nõelasid ja alkoholiga niisutatud tampooni.

Insuliini sisseviimise ettevalmistused

- peske käed seebi ja veega;

- kontrollige pensüstelit, veendumaks, et see sisaldab õiget insuliini. See on eriti oluline, kui patsient kasutab rohkem kui 1 tüüpi insuliini;

- ärge kasutage aegunud kõvaketast, mis on märgitud etiketile;

- Iga süstimise korral kasutage infektsiooni vältimiseks ja nõelte ummistumise vältimiseks alati uut nõela.

1. samm. Eemaldage süstla pensüsteli kork (ärge eemaldage süstla pensüsteli etiketti) ja pühkige kummist ketas alkoholiga kastetud tampooniga.

2. samm. Kontrollige insuliini välimust. Ravim Humalog ® peaks olema läbipaistev ja värvitu. Ärge kasutage, kui see on hägune, värviline või sisaldab osakesi või hüübimist.

3. etapp. Võtke uus nõel. Eemaldage paber kleebis nõelakorgist.

4. samm. Asetage nõel nõelaga otse süstla käepidemele ja keerake nõel koos korkiga kinni.

5. samm. Eemaldage nõela väliskate, kuid ärge visake seda ära. Eemaldage nõela sisekate ja visake ära.

Pensüsteli kontrollimine ravimi kättesaamisel

Seda tuleb teha enne iga süstimist.

Kontrollitakse, kas ravimit manustatakse, et eemaldada nõela ja kolbampulli normaalse säilitamise ajal kogunev õhk ning veenduda, et süstla pensüstel töötab korralikult.

Kui te ei tee sellist testi enne iga süstimist, võite sisestada kas liiga madala või liiga suure annuse insuliini.

6. etapp. Selleks, et testida süstla pensüstelit ravimi manustamiseks, peate annuse süstimisnuppu keerates paigaldama 2 ühikut.

7. etapp. Hoidke pensüstelit nõelaga ülespoole. Koputage kasseti hoidikut kergelt, et õhumullid koguneksid üleval.

8. samm. Jätkake süstla hoidmist nõelaga ülespoole. Vajutage annuse nuppu, kuni see peatub ja annuse näidiku aknas kuvatakse tähis „0”. Säilitades annuse nuppu, arvestage aeglaselt 5-ni. Nõelotsakule peab ilmuma insuliin.

- Kui nõela tipus ei ilmne insuliini tilk, korrake samme, et kontrollida süstla pensüstelit ravimi tarbimise suhtes. Testimist võib läbi viia mitte rohkem kui 4 korda.

- Kui insuliin ei ole ilmunud, vahetage nõel ja korrake süstla pensüsteli testitavat ravimit.

Väikeste õhumullide olemasolu on normaalne ja ei mõjuta manustatavat annust.

Saate sisestada 1 kuni 60 ühikut süstimise kohta. Kui annus ületab 60 ühikut, tuleb teil teha rohkem kui üks süst.

Kui vajate annuse jagamisel abi, peate pöörduma oma arsti poole.

Iga süstimise puhul tuleb kasutada uut nõela ja korrata süstla käepideme kontrollimist ravimi voolu suhtes.

9. samm. Soovitud insuliiniannuse valimiseks pöörake annuse nuppu. Annuse näidik peab olema kooskõlas nõutava annusega vastavate ühikute arvuga.

Ühel korral liigub annuse nupp 1 ühikut.

Iga kord, kui annuse nuppu keerate, väljastatakse klõps.

Te ei tohiks valida annust klikkide loendamisega, sest see võib olla vale annus.

Annust saab reguleerida annuse süstimisnupu soovitud suunas pööramiseks, kuni annuse näidiku aknas on annuse näidikuga samal real näidatud nõutud annusele vastav näitaja.

Ka skaalal on näidatud isegi numbrid. Odd numbrid pärast numbrit 1 tähistatakse tahkete ridadega.

Kontrollige alati annuse näidiku aknas olevat numbrit, et veenduda, et teie kasutatud annus on õige.

Kui süstlasse on süstlasse jäänud vähem insuliini, kui on vaja, ei saa patsient selle süstla abil õiget annust manustada.

Kui peate ampullsüstlasse sisestama rohkem ühikuid, võib patsient:

- sisestage ampullsüstlasse jäänud kogus ja kasutage ülejäänud annuse sisestamiseks uut pensüstelit;

- Võtke uus pensüstel ja sisestage kogu annus.

Pensüstelis võib jääda väike kogus insuliini, mida patsient ei saa siseneda.

On vaja süstida insuliini rangelt vastavalt arsti poolt näidatud viisile.

Iga süstimise korral vahetage (asendage) süstekoht.

Ärge püüdke annust süstimise ajal muuta.

10. etapp. Valige süstekoht - insuliini süstitakse s / c kõhupiirkonda, tuharasse, reiedesse või õlgadele. Valmistage nahk vastavalt arsti soovitustele.

Samm 11. Tutvustage nõel naha alla. Vajutage annusenupp lõpuni alla. Hoidke annuse nuppu hoides aeglaselt 5-ni ja eemaldage nõel nahast. Ärge püüdke insuliini süstida annuse nuppu keerates. Kui annust pööratakse, ei voola insuliin.

12. samm. Eemaldage nõel nahast. On vastuvõetav, kui nõela otsas on tilk insuliini, see ei mõjuta annuse täpsust.

Kontrollige annuse näidiku aknas numbrit:

- kui annuse näidiku aken on „0”, tähendab see, et patsient on sisestanud valitud annuse täies mahus;

- Kui patsient ei näe annuse näidiku aknas “0”, siis ärge kasutage seda annust uuesti. Sisestage nõel uuesti naha alla ja lõpetage süstimine;

- kui patsient on endiselt veendunud, et kasutatud annust ei ole täielikult manustatud, ei tohi süstimist korrata. Kontrollige veresuhkru taset ja toimige vastavalt arsti juhistele;

- Kui kogu annuse manustamiseks peate tegema kaks süsti, ärge unustage teist süstimist.

Iga süsti puhul on kolb ainult veidi edenenud ja patsient ei pruugi märgata oma asukoha muutust.

Kui pärast nõela nahast eemaldamist märkab patsient tilka verd, suruge süstekohale ettevaatlikult puhta marli salvrätiku või alkoholitampooni. Ärge hõõruge seda ala.

Pärast süstimist

13. etapp. Ettevaatlikult asetage nõela väliskate.

14. samm. Keerake nõel koos korgiga välja ja visake see ära vastavalt allpool kirjeldatule (vt süstalite ja nõelte hävitamine). Ärge hoidke süstla pliiatsit nõelaga, et vältida insuliini lekkimist, nõela ummistumist ja süstlasse siseneva õhu ummistumist.

15. samm. Asetage kork süstla pliiatsile, seadke korkide klamber annuse näidikuga kokku ja vajutage seda.

Süstlite ja nõelte hävitamine

Hoidke kasutatud nõelu teravate konteinerite või tihedalt suletava kaanega plastikust mahutis. Ärge visake nõelu majapidamisjäätmete jaoks ettenähtud kohtadesse.

Pärast nõela eemaldamist võib kasutatud pensüsteli visata koos olmejäätmetega.

Täpsustada teravate konteinerite ringlussevõttu oma arstiga.

Nõuded nõelte kõrvaldamiseks selles kirjelduses ei asenda eeskirju, eeskirju ega poliitikat, mis on vastu võetud igas haiglas.

Kasutamata süstla pliiatsid. Kasutamata süstla pensüstelid tuleb hoida külmkapis temperatuuril 2... 8 ° C. Ärge külmutage kasutatud insuliini; kui see oli külmunud, ärge seda kasutage. Kasutamata pensüstelit võib säilitada kuni etiketile trükitud aegumiskuupäevani, kui seda hoitakse külmkapis.

Pliiats on nüüd kasutusel. Hoidke pensüstelit, mida praegu kasutatakse, toatemperatuuril kuni 30 ° C kuumuse ja valguse eest kaitstud kohas. Kui pakendil märgitud kõlblikkusaja lõppeb, tuleb kasutatav süstal ära visata, isegi kui selles jääb insuliin.

Üldine teave süstla pensüsteli ohutu ja tõhusa kasutamise kohta

Hoidke pensüstelit ja nõela lastele kättesaamatus kohas.

Ärge kasutage pensüstelit, kui mõni selle osa on katki või kahjustatud.

Kui peamine süstla käepide on kadunud või purunenud, tuleb kaasas kanda kaasas käideldav süstla käepide.

Tõrkeotsing

Kui patsient ei suuda ampullsüstalt korkist eemaldada, keerake seda ettevaatlikult ja tõmmake kork.

Kui annusevaliku nuppu on raske vajutada:

- suruge annuse seadistamise nuppu aeglasemalt. Annuse valimise nupu aeglane vajutamine muudab süstimise lihtsamaks;

- nõel võib olla ummistunud. Sisestage uus nõel ja kontrollige, kas ampullsüstal on ravimi kohaletoimetamiseks vajalik;

- on võimalik, et ampullsüstlasse on kukkunud tolm või teised osakesed. Visake selline pliiats ja võtke uus.

Kui patsiendil on QuicPen ™ süstlite kasutamisega seotud küsimusi või probleeme, võtke ühendust Eli Lilly'ga või oma arstiga.

Vormivorm

Lahus intravenoosseks ja subkutaanseks manustamiseks, 100 RÜ / ml.

Kassetid. 3 ml kolbampullis olevale preparaadile. 5 kolbampulli blisterpakendis. 1 bl. kartongpakendis. Lisaks rakendatakse Venemaa ettevõtte ORTAT JSC toote pakendi puhul esmakordse avamise kleebist.

QuickPen ™ süstla pliiatsid. 3 ml kolbampullis olevale preparaadile, mis on ehitatud QuikPen ™ süstla käepidemesse. 5 süstlaga KvikPen ™ pakendis. Lisaks rakendatakse Venemaa ettevõtte ORTAT JSC toote pakendi puhul esmakordse avamise kleebist.

Tootja

Valmistatud ravimvormi ja esmase pakendi valmistamine: "Lilly France", Prantsusmaa (padrunid, QuickPen ™ süstlad). 2 Roux du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Prantsusmaa.

Teise pakendi ja kvaliteedikontrolli väljastaja: Lilly France, Prantsusmaa. 2 Roux du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Prantsusmaa.

Või Eli Lilly ja Company, USA. Indianapolis, Indiana, 46285 (QuickPen ™ süstla pliiatsid).

Või JSC ORTAT, Venemaa. 157092, Kostroma piirkond, Susaninski piirkond, lk. Põhja, md. Kharitonovo.

Esindus Venemaal / nõuete esitamise aadress: Moskva Eli Lilly Vostok SA esindus. 123112, Moskva, Presnenskaya emb., 10.

Tel: (495) 258-50-01; faks: (495) 258-50-05.

Lilly Pharma OÜ on ainulaadne Humalog ® importija Vene Föderatsioonis.

Kommentaar

Venemaa Föderatsioonis on ravimi Humalog ® registreerimistunnistuse omanik "Eli Lilly Vostok SA" (Šveits).

Apteekide müügitingimused

Ravimi Humalog ® säilitustingimused

Hoida lastele kättesaamatus kohas.

Ravimi Humalog ® säilivusaeg

Ärge kasutage pärast pakendil märgitud aegumiskuupäeva.

Prantsuse valmistatud Humalog-insuliin ja selle sisestamise võimalused süstlaga

Insuliinist sõltuva diabeediga patsiendid peavad normaalse heaolu säilitamiseks süstima insuliini päevas. See ravim on erinevat tüüpi. Hea hinnang on Humalog'i süstlas. Selle tööriista kasutamise juhised on toodud artiklis.

Humalog ampullsüstlas: omadused

Humalog on inimese insuliini modifitseeritud DNA analoog. Selle peamiseks tunnuseks on muutus aminohapete kombinatsioonis insuliini ahelas. Ravim reguleerib glükoosi metabolismi. Sellel on anaboolne toime.

Insuliinikassetid Humalog

Humalog'i kasutamisega suureneb glükogeeni, glütserooli, rasvhapete kontsentratsioon. Samuti paraneb valgu süntees. Suurenenud aminohapete tarbimine. See vähendab ketogeneesi, glükoneogeneesi, lipolüüsi, glükogenolüüsi, valgu katabolismi ja aminohapete vabanemist. Humalog on lühitoimeline insuliin.

Toimeaine

Humalogi peamine toimeaine on insuliin lispro.

Üks kolbampull sisaldab 100 RÜ.

Lisaks on olemas lisaelemendid: glütserool, tsinkoksiid, 10% naatriumhüdroksiidi lahus, 10% vesinikkloriidhappe lahus, naatriumvesinikfosfaat heptahüdraat, metakresool, süstevesi.

Tootjad

Insulin Humalog vabastab prantsuse firma Lilly France. Ka tegeleb Ameerika ettevõtte Eli Lilly ja Company tootmisega. Toodab ravimit ja Eli Lilly East S.A., riik - Šveits. Moskvas on esindus. See asub Presnenskaya kaldal, 10.

Insuliin Humalog segu: 25, 50, 100

Diabeet kardab seda vahendit, nagu tulekahju!

Sa pead lihtsalt kandideerima.

See element aitab aeglustada insuliini toimet.

Ravimi segus näitavad 25, 50 ja 100 väärtused NPH kontsentratsiooni. Mida rohkem seda komponenti, siis süstimise mõju venitub. Eeliseks on see, et need võimaldavad vähendada igapäevase süstimise arvu.

See lihtsustab ravirežiimi ja muudab diabeediga inimese elu mugavamaks. Humalogue'i segu puuduseks on see, et see ei taga plasma glükoosi head kontrolli. Sageli provotseerib NPH allergilise reaktsiooni, ilmneb mitmeid kõrvaltoimeid.

Sellised insuliinitüübid sobivad ainult diabeedihaigetele, kellel on lühike eeldatav eluiga, ja seniilne dementsus on alanud. Ülejäänud patsientide kategooriad, arstid soovitavad tungivalt kasutada puhast Humalog'i.

Kasutusjuhend

Humalog on näidustatud suhkurtõve raviks täiskasvanutel ja lastel, kes vajavad normaalsel tasemel vere glükoosi säilitamiseks insuliini igapäevast manustamist.

Annuse ja kasutamise sageduse määrab arst. Ravimit võib manustada intramuskulaarselt, subkutaanselt või intravenoosselt. Viimane kasutusviis sobib ainult haiglas.

Intravenoosne manustamine kodus on seotud teatud riskidega. Humalog'i manustatakse kolbampullides ainult subkutaanselt süstlaga.

Ravimit tuleb kasutada 5-15 minutit enne või pärast sööki. Süstimine toimub 4-6 korda päevas. Kui patsiendil on lisaks ette nähtud pikendatud insuliin, süstitakse Humalog kolm korda päevas.

Kaasaegsed süstla pliiatsid lihtsustavad oluliselt süstimisprotsessi. Enne kasutamist tuleb kassett peopesadesse rullida. Seda tehakse tagamaks, et sisu muutub ühtlaseks ja ühtlasemaks. Kasseti tugevalt raputamine on keelatud. Vastasel juhul võib tekkida vaht, mis häirib aine manustamist.

Järgnevalt kirjeldatakse süstimise õiget algoritmi:

• pesta käsi hoolikalt seebi ja veega;
• vali süstimiskoht ja hõõruda seda alkoholiga;
• süstla pensüstel koos sellega paigaldatud kolbampulliga, et loksutada erinevates suundades või pöörata üle 10 korra. Lahus peab olema ühtlane, värvitu ja läbipaistev. Ärge kasutage kolbampulli, millel on hägune, halvasti värvitud või paksenenud sisu. See viitab sellele, et ravim on halvenenud tänu sellele, et seda hoiti ebaõigesti või kui säilivusaeg on lõppenud;
• määrake annus;
• eemaldage nõelalt kaitsekork;
• kinnitage nahk;
• Sisestage nõel täielikult nahka. Seda tehes tuleb olla ettevaatlik, et mitte sattuda veresoonesse;
• vajutage käepideme nuppu ja hoidke seda;
• Kui kuulete summeri signaali, et süst on lõpule jõudnud, oodake 10 sekundit ja eemaldage nõel. Indikaatoril peab annus olema null;
• eemaldada vatitampooniks ilmunud veri. Süstekoha masseerimine või hõõrumine pärast süstimist on võimatu;
• kandke seadmel kaitsekork.

Enne kasutamist ja pärast protseduuri peab patsient mõõtma veresuhkru glükomeetriga. Vastasel juhul tekib hüpoglükeemia oht.

Humalogil on mõned vastunäidustused:

• hüpoglükeemia;
• lisproinsuliini või teiste ravimi komponentide talumatus.

Humalogue'i kasutamise ajal tuleb arvestada, et teatud ravimite mõju all võib süstimise vajadus muutuda.

Näiteks suukaudsetel kontratseptiividel, kortikosteroididel on hüperglükeemiline toime. Seetõttu peate ravimit suurema annusega sisestama. Suukaudsete diabeedivastaste pillide, antidepressantide, salitsülaatide, AKE inhibiitorite, beetablokaatorite kasutamisel väheneb vajadus insuliini järele.

Humalog lubati raseduse ajal. Naistel ei täheldatud kõrvaltoimeid selle ravimi süstimisel. Ei mõjuta loote, vastsündinu, vahendeid ja tervist. Kuid selle aja jooksul peate hoolikalt jälgima suhkru kontsentratsiooni veres.

Esimesel trimestril väheneb vajadus insuliini järele tavaliselt teises ja kolmandas osas. Imetamise ajal võib vajalikuks osutuda ka insuliiniannuse kohandamine.

Sellel ei ole kindlat üleannustamise piiri. Lõppude lõpuks on plasma suhkru kontsentratsioon insuliini, glükoosi kättesaadavuse ja metabolismi vahelise keerulise koostoime tulemus.

Kui te panete liiga palju ravimeetodit, tekib hüpoglükeemia. Samal ajal on täheldatud järgmisi sümptomeid: apaatia, letargia, higistamine, teadvuse halvenemine, tahhükardia, peavalu, oksendamine, jäsemete treemor. Keskmise raskusega hüpoglükeemia kõrvaldatakse tavaliselt glükoositablettide, suhkrut sisaldavate toodete võtmise teel.

Raske hüpoglükeemia rünnak, millega kaasnevad neuroloogilised häired, kooma, vajavad glükagooni intramuskulaarset või subkutaanset manustamist. Kui sellele ainele ei reageeri, tuleb intravenoosselt süstida kontsentreeritud 40% glükoosilahust. Kui patsient taastab teadvuse, peab ta sööma süsivesikute sööki, kuna esineb korduva hüpoglükeemia oht.

Humalog'i kasutamisel võivad tekkida kõrvaltoimed:

• allergilised ilmingud. Täheldatud väga harva, kuid on väga tõsised. Patsiendil võib olla õhupuudus, sügelus kogu kehas, higistamine, kiire pulss, vererõhu langus, õhupuudus. Raske eluohtlik;
• hüpoglükeemia. Glükoosisisaldust vähendavate ravimite kõige sagedasem kõrvaltoime;
• lokaalne reaktsioon süstekohal (lööve, punetus, sügelus, lipodüstroofia). See võtab mitu päeva, nädalat.

Humalog'i tuleb hoida kuivas ja pimedas kohas temperatuuril +15 kuni +25 kraadi. Enne kasutamist ei tohi ravimit gaasipõleti või aku läheduses kuumutada. Kassett tuleb hoida käes.

Arvustused

Aja jooksul võivad suhkru taseme probleemid põhjustada terve hulga haigusi, nagu nägemishäired, nahk ja juuksed, haavandid, gangreen ja isegi vähk! Suhkru kogemusega inimesed õpetavad suhkru kasutamise taset normaliseerima.

Pliiatsis on palju kommentaare Humalog'i kohta. Ja enamik neist on positiivsed:

• Natalia. Mul on diabeet. Ma kasutan Humalog'i süstlas. Väga mugav. Suhkur langeb kiiresti normaalsele tasemele. Varem tegi ta süsti Aktrapid'i ja Protafaniga. Humalogil tunnen end palju paremini ja enesekindlamalt. Hüpoglükeemiat ei esine;
• Olga Mul on teist aastat diabeet. Selle aja jooksul proovisin erinevaid insulineid. Pikaajaline ravim tõusis kohe. Kuid lühiajalise toimega ravim ei suutnud kaua aega otsustada. Kõigist teadaolevatest oli Humalog kõige rohkem pöördunud Quick-Payne pliiatsisse. See vähendab kiiresti ja tõhusalt suhkrut. Tänu käepidemele on see mugav kasutada. Enne sissejuhatust loen ma leivaühikuid ja kogun annuse. Juba pool aastat Humalogis ja ma ei kavatse seda muuta;
• Andrew. Viiendal aastal kannatan diabeedi all. Kannatati pidevalt veresuhkru hüppeid. Hiljuti viidi mind Humalog'i. Ma tunnen end nüüd väga hästi, ravim annab hea hüvitise. Selle ainus puudus on kõrge hind;
• Marina Olen haige diabeediga 10 aastast. Kuni 12 aastat võttis ta suhkrut vähendavaid tablette. Aga siis nad lõpetasid mind aidata. Seetõttu soovitas endokrinoloog minna Insulin Humalog'ile. Ma tõesti ei tahtnud seda ja vastupanu. Aga kui mu nägemine hakkas halvenema ja minu neeruprobleemid hakkasid, siis nõustusin. Ta ei kahetsenud tema otsust. Süstide tegemine ei ole hirmutav. Suhkur ei tõuse nüüd üle 10. Ravim on täidetud.

Seotud videod

Humalogi insuliini kasutamise juhised video:

Seega on pensüstelis Humalog optimaalne ravim diabeediga diagnoositud inimestele. Sellel on vähe vastunäidustusi ja kõrvaltoimeid. Tänu pensüstelile lihtsustatakse ravimi annust ja manustamist. Patsiendid on sellist tüüpi insuliini suhtes positiivsed.

• Stabiliseerib suhkru taset pikka aega
• Taastab kõhunäärme insuliinitootmise

Humalog

Kirjeldus seisuga 31. juuli 2015

• Ladinakeelne nimi: Humalog
• ATX-kood: A10AB04
• Toimeaine: Lispro insuliin
• Tootja: Lilly Frans S.A.S., Prantsusmaa

Koostis

Insuliin Lispro, glütserool, metakresool, tsinkoksiid, naatriumvesinikfosfaadi heptahüdraat, soolhape (naatriumhüdroksiidi lahus), vesi.

Vormivorm

• Lahus on värvitu, läbipaistev 3 ml kolbampullides blisterpakendis pappkarbis nr 15.
• Kolbampullis süstlasse. KvikPen (5) - karbis.
• Samuti toodetakse ravimeid Humalog Mix 50 ja Humalog Mix 25. Insuliin Humalog Mix on segu, mis sisaldab võrdset suhet lühiajalise toimega insuliini Lispro ja insuliin Lispro protamiinisuspensiooni keskmise toimeajaga.

Farmakoloogiline toime

Farmakodünaamika ja farmakokineetika

Farmakodünaamika

Insuliin Humalog on DNA modifitseeritud iniminsuliini analoog. Eripäraks on muutus aminohapete kombinatsioonis insuliin B ahelas.

Ravim reguleerib glükoosi metabolismi ja omab anaboolset toimet. Inimese lihaskoesse sisenemisel suureneb glütserooli, glükogeeni, rasvhapete sisaldus, suureneb valgu süntees, suureneb aminohapete tarbimine, glükoneogenees, ketogenees, glükogenolüüs, lipolüüs, aminohapete vabanemine ja valgu katabolism vähenevad samaaegselt.

1. ja 2. tüüpi suhkurtõvega patsientidel täheldatakse pärast ravimi manustamist pärast sööki iniminsuliini toime suhtes märgatavamat hüperglükeemiat. Lizpro kestus on väga erinev ja sõltub paljudest teguritest - annusest, kehatemperatuurist, süstekohast, verevarustusest, füüsilisest aktiivsusest.

Lisproinsuliini manustamisega kaasneb suhkurtõvega patsientidel öise hüpoglükeemia episoodide arvu vähenemine ning selle toime võrreldes iniminsuliiniga toimub kiiremini (keskmiselt 15 minuti pärast) ja kestab lühem (2... 5 tundi).

Farmakokineetika

Pärast ravimi imendumist imendub kiiresti ja selle maksimaalne kontsentratsioon veres saavutatakse ½ - 1 tunni pärast. Neerupuudulikkusega patsientidel on imendumine kõrgem kui iniminsuliinil. Poolväärtusaeg on umbes üks tund.

Näidustused

Suhkru insuliinsõltuv diabeet: halb taluvus teiste insuliinipreparaatidega, postprandiaalne hüperglükeemia, teiste ravimitega halvasti korrigeeritud; äge insuliiniresistentsus;

Suhkru insuliinsõltuv diabeet: antidiabeetiliste ravimite resistentsuse korral; toimingutes ja haigustes, mis raskendavad diabeedi kliinikut.

Vastunäidustused

Ülitundlikkus ravimi suhtes, hüpoglükeemia.

Kõrvaltoimed

Hüpoglükeemia - peamine ravimi poolt põhjustatud kõrvaltoime. Raske hüpoglükeemia võib põhjustada hüpoglükeemilist koomat (teadvuse kadu), erandjuhtudel võib patsient surra.

Allergilised reaktsioonid: sagedamini kohalike ilmingute vormis - sügelus süstekohal, punetus või turse, lipodüstroofia süstekohas; harvem, tavalised allergilised reaktsioonid - naha sügelus, palavik, vererõhu langus, suurenenud higistamine, angioödeem, õhupuudus, tahhükardia.

Humalog, kasutusjuhend

Ravimi annus määratakse individuaalselt sõltuvalt patsientide tundlikkusest eksogeense insuliini ja nende seisundi suhtes. Ravimi kasutamine on soovitatav mitte varem kui 15 minutit enne või pärast sööki. Manustamisviis on individuaalne. Samal ajal peaks ravimi temperatuur olema toatemperatuuril.

Päevane nõudlus võib oluliselt erineda, enamikul juhtudel 0,5-1 RÜ / kg. Tulevikus kohandatakse ravimi igapäevaseid ja ühekordseid annuseid sõltuvalt patsiendi ainevahetusest ja glükoosi korduvate vere- ja uriinianalüüside andmetest.

Humalog'i sisse- ja väljalaskes, mida teostati süsteemis standardina. P / C süstid tehakse õlg, tuharad, reied või kõht, vaheldumisi vaheldumisi ja neid ei kasutata rohkem kui kord kuus, samas kui süstekoha masseerimine ei tohiks olla. Protseduuril tuleb olla ettevaatlik, ilma et see võimaldaks veresoont tabada.

Patsient peab õppima õiget süstimismeetodit.

Üleannustamine

Ravimi üleannustamine võib põhjustada hüpoglükeemiat, millega kaasneb letargia, higistamine, oksendamine, apaatia, värinad, teadvuse halvenemine, tahhükardia, peavalu. Samal ajal võib hüpoglükeemia tekkida mitte ainult ravimi üleannustamise korral, vaid ka suurenenud insuliini aktiivsuse tõttu, mis on tingitud energiatarbimisest või toidu tarbimisest. Sõltuvalt hüpoglükeemia tõsidusest võetakse asjakohaseid meetmeid.

Koostoime

Ravimi hüpoglükeemiline toime vähendab suukaudseid rasestumisvastaseid vahendeid, kilpnäärmehormoonide ravimeid, GCS-i, Danazoli, beeta-2-adrenomimeetikume, tritsüklilisi antidepressante, diureetikume, diasoksiidi, isoniasiidi, klorotermeeni, liitiumkarbonaati, fenotiasiiniderivaate, nikotiinhapet.

Ravimi hüpoglükeemilist toimet suurendavad anaboolsed steroidid, beetablokaatorid, etanooli sisaldavad ravimid, fenfluramiin, tetratsükliinid, guanetidiin, MAO inhibiitorid, suukaudsed hüpoglükeemilised ravimid, salitsülaadid, sulfonamiidid, AKE inhibiitorid, oktreotiid.

Humalog'i ei ole soovitatav segada loomade insuliinipreparaatidega, kuid seda võib määrata pikaajalise toimega iniminsuliiniga arsti järelevalve all.

Müügitingimused

Ladustamistingimused

Mitte külmutada külmkapis temperatuuril 2 ° C kuni 8 ° C.

Humalog® QuickPen ™ Insuliin lispro

Juhend

• Vene keel
• азақша

Kaubanimi

Rahvusvaheline mittekaubanduslik nimi

Annuse vorm

Хумалог® KvikPenTM, süstelahus 100 RÜ / ml, 3 ml

Koostis

1 ml lahust sisaldab

toimeaine - insuliin lispro 100 RÜ (3,5 mg),

abiained: metakresool, glütseriin, tsinkoksiid (Zn ++), naatriumvesinikfosfaat, vesinikkloriidhape 10% pH reguleerimiseks, naatriumhüdroksiidi 10% lahus pH reguleerimiseks, süstevesi.

Kirjeldus

Selge värvitu vedelik

Farmakoterapeutiline grupp

Vahendid diabeedi raviks. Insuliinid Insuliinid ja analoogid, kiiresti toimivad. Lizproinsuliin.

ATH-kood A10AV04

Farmakoloogilised omadused

Farmakokineetika

Lisproinsuliini farmakokineetika ilmneb kiirest imendumisest ja maksimaalsest kontsentratsioonist veres 30... 70 minutit pärast subkutaanset süstimist. Insuliin lisprot iseloomustab kiire toime algus (umbes 15 minutit pärast subkutaanset süstimist), mis võimaldab ravimit manustada vahetult enne sööki (0 - 15 minutit enne sööki), erinevalt tavalisest lühitoimelisest insuliinist, manustatuna 30... 45 minutit enne sööki.. Insuliin lispro toime kestus on lühem (2... 5 tundi) võrreldes normaalse iniminsuliiniga.

Insuliin lispro toime kestus võib erineda patsientidel või sama patsiendi erinevatel aegadel ja sõltub annusest, süstekohast, verevarustusest, kehatemperatuurist ja füüsilisest aktiivsusest.

Insuliin lispro kasutamisel on neeru- ja maksapuudulikkusega patsientidel kiirem imendumine võrreldes lahustuva iniminsuliiniga, samuti maksapuudulikkusega patsientidel kiirem eliminatsioon. II tüüpi suhkurtõvega patsientidel, kellel esineb mitmesugune neerufunktsiooni häire, säilitati üldiselt lispro ja insuliini ja lühitoimelise insuliini farmakokineetilised erinevused ning need ei sõltunud neerufunktsiooni kahjustusest.

Glükodünaamiline reaktsioon insuliin lisprole ei sõltu maksa ja neerude funktsionaalsest puudulikkusest.

On näidatud, et insuliin lispro on inimese insuliiniga ekvimolaarne, kuid selle toime esineb kiiremini ja kestab lühemat aega.

Farmakodünaamika

Insuliin lispro on inimese insuliini rekombinantne DNA analoog. Insuliin B ahela positsioonides 28 ja 29 erineb see inimese insuliinist vastupidises aminohappejärjestuses.

Insuliin lispro peamine toime on glükoosi metabolismi reguleerimine. Lisaks sellele avaldab see anaboolseid ja antikataboolseid toimeid keha erinevatele kudedele. Lihaskoes suureneb glükogeen, rasvhapped, glütserool, suurenenud valgu süntees ja suurenenud aminohappe tarbimine, kuid glükogenolüüs, glükoneogenees, ketogenees, lipolüüs, valgu katabolism ja aminohapete vabanemine on vähenenud.

Lisproinsuliini farmakodünaamiline profiil lastel on identne täiskasvanute omaga.

Näidustused

diabeet täiskasvanutel ja lastel, mis näitab insuliinravi hoidmist normaalse glükoosi homeostaasi säilitamiseks

diabeedi esialgne stabiliseerimine

Annustamine ja manustamine

Humalog®'i annuse määrab arst individuaalselt, sõltuvalt patsiendi vajadustest.

Humalog®'i võib manustada vahetult enne sööki vahetult pärast sööki. Humalog® preparaati tuleb manustada subkutaanse süstena. Vajadusel (näiteks veresuhkru taseme kontrollimiseks ketoatsidoosi, ägedate haiguste, operatsioonijärgse perioodi või operatsioonide vahel) võib Humalog®i manustada intravenoosselt.

Subkutaanseid süste tuleb manustada õlgadele, reitele, tuharale või kõhule. Süstekohad tuleks vahetada nii, et sama kohta ei kasutataks sagedamini umbes kord kuus.

Humalog®'i subkutaanse manustamise korral tuleb süstimise ajal olla ettevaatlik, et see ei satuks veresoontesse. Pärast süstimist ei tohi süstekohta masseerida. Patsiente tuleb koolitada sobivate süstimistehnikate abil.

Humalog®-i iseloomustab kiirem toime algus ja lühem toime kestus (2-5 tundi) subkutaanse manustamise korral võrreldes tavalise iniminsuliiniga. Kiire toime algus võimaldab ravimi sisenemist vahetult enne sööki. Iga insuliini kestus võib erineva inimese ja erineva aja jooksul oluliselt erineda. Ravimi kiirem toime algab võrreldes lahustuva iniminsuliiniga, sõltumata süstekoha asukohast. Humaloga® kestus sõltub patsiendi annusest, süstekohast, verevarustusest, temperatuurist ja füüsilisest aktiivsusest.

Raviarsti soovitusel võib Humalog'i manustada subkutaanse süstina kombinatsioonis pikaajalise toimega insuliinide või sulfonüüluurea derivaatidega.

Sissejuhatuse ettevalmistamine

Ravimi lahus peab olema selge ja värvitu. Ärge kasutage hägune, paksenenud või kergelt värvitud ravimi lahust või kui see on visuaalselt tuvastatav tahke osake.

Eeltäidetud pensüstelite käsitsemine

Enne insuliini manustamist lugege hoolikalt läbi QuickPen ™ süstla käepide. Süstla pensüsteli KvikPenTM kasutamisel tuleb järgida juhendis toodud soovitusi.

Valige süstekoht.

Valmistage nahk süstekohale vastavalt arsti soovitustele.

Eemaldage nõelalt välimine kaitsekork.

Fikseerige nahk, kogudes selle suure klapiga.

Asetage nõel subkutaanselt kogutud karpi ja süstige süstla käepideme kasutamise juhiste kohaselt.

Eemaldage nõel ja vajutage paar sekundit õrnalt tampooniga süstekoht. Ärge hõõruge süstekohta.

Keerake nõela välimine kaitsekork välja ja eemaldage nõel.

Pange kork pliiatsile.

Süstekohad tuleb vahetada nii, et sama piirkonda ei kasutataks rohkem kui üks kord kuus.

Kasutatud pliiatsid, kasutamata ravimid, nõelad ja kulumaterjalid tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.

QuickPen ™ süstla pliiatsi juhend

QUICKPEN ™ SQUIRRUSe kasutamisel lugege kõigepealt see oluline teave läbi.

Sissejuhatus

QuickPen ™ pliiatsi on lihtne kasutada. See on seade insuliini (insuliinisüstla pensüstel) manustamiseks, mis sisaldab 3 ml (300 ühikut) insuliinipreparaati, mille aktiivsus on 100 RÜ / ml. Süstimiseks võib manustada 1 kuni 60 ühikut insuliini. Saate määrata annuse korraga ühele. Kui olete paigaldanud liiga palju seadmeid, saate annuse ilma insuliini kaotamata.

Enne QuickPen ™ süstlite kasutamist lugege see juhend täielikult läbi ja järgige selle juhiseid. Kui te ei täida neid juhiseid täielikult, võite saada kas liiga madala või liiga kõrge insuliiniannuse.

Teie QuickPen ™ -insuliini süstelahust tuleks kasutada ainult süstimiseks. Ärge kandke pensüstelit ega nõelu teistele inimestele, sest see võib põhjustada nakkuse edasikandumist. Kasutage iga süstimiseks uut nõela.

ÄRGE KASUTAGE süstla käepidet, kui mõni selle osa on vigastatud või purunenud.

Kui süstal on kadunud või on see kahjustatud, siis pidage alati kaasas varu süstalt.

Süstla pensüstelit ei soovitata kasutada patsientidel, kellel on täielik nägemiskaotus või nägemispuudega patsiendid ilma nägemishäiretega isikute abita, kellel on väljaõpe süstlaga.

QuickPen ™ pensüsteli ettevalmistamine

Lugege ja järgige käesolevas ravimi meditsiinitoodete juhendis toodud kasutusjuhendit.

Enne iga süstimist kontrollige pensüsteli etiketti veendumaks, et ravim ei ole lõppenud ja kasutate õiget tüüpi insuliini; Ärge eemaldage pensüstelilt silti.

Märkus: QuickPen ™ süstla värvi värvus vastab süstla sildil olevale ribale ja sõltub insuliini tüübist. Selles kasutusjuhendis on annuse nupp hall. QuickPen ™ süstla korpuse sinine värvus näitab, et see on ette nähtud kasutamiseks koos Humalog® ravimite liiniga.

Annuse süstimisnupu värvimärgistus: